Tuesday, April 20, 2010

Kobanashi2



・超激辛なチリを丸かじりできるマレーシ人はタバスコなんてジュースみたいなもの。
1人がひと皿のパスタやピザにふりかける量は1回で半ボトル、というからお店もたまったもんじゃない。
それを受けてか、ドミノピザでは今ピザを買うと、タバスコ1本無料でついてくる。





・とある日系出版社で働いていたときのこと。
少し日本語のできるローカルスタッフに校正を任せて出来上がった日本食レストランの広告。
ランチ弁当と入れるはずのはじめの文字が<ウ>になって、
「○ンチ弁当」と出稿されてしまった。

No comments: