Tuesday, March 09, 2010

Traditional remedy





マレーシアの田舎でもいまでこそはクリニックもそこそこにあり、西洋医学の恵みをうけているが、一昔前は病気や怪我というと薬なしで直す場合がほとんだったらしい。

熱があるときは-----ターマリンドをおでこに塗る。若いココナッツジュースを飲む。

怪我をしたら-----ウコンを塗る。(ウ●コではありませんぞ)

主人がまだ子供の頃、彼は8人兄弟で家は貧しくミルクがない時には-----哺乳瓶の中に砂糖水を入れてだまされていた。

おたふくの時には-----両頬にブルーのブリーチ(漂白剤)を塗りたくって、おたふくのシーズンの時には近所の子供たちがみんなブルーマンになり外で遊んでいた。

ものもらいになると-----自分のおしっこを目の中に垂らした。




Posted using BlogPress from my iPhone

No comments: